Luciérnagas

Por Adalber Salas Hernández | 22 agosto 2024

Cuando era pequeño, mi madre solía cantarme la primera estrofa de Mi querencia, de Simón Díaz, a la hora de dormir: «Lucero de la mañana / préstame tu claridad /…

El horror a la copia: para una traducción zombi

Por Adalber Salas Hernández | 19 noviembre 2023

“El terror que producen los zombis, con su remedo de vida humana, es el mismo que produce en nuestra cultura la noción de traducción. Es el espanto que produce el…