¿Qué ocurre cuando un texto sobre el pueblo Barí deja de hablar sobre ellos para incorporar también su propia voz? A partir de la traducción al castellano de Failures of…