Esa distancia de Lozada con respecto a las historias que relata ha despojado lo cotidiano de su aura de autenticidad para transformarlo en un retablo de incesantes extrañamientos que tal vez atrapan con mayor fuerza que cualquier testimonio la intimidad de los pequeños seres de una ciudad y un país en busca de nombre, «donde todo está pero todo ha cambiado», como escribió Imre Kertész, a quien cita la voz narradora al despedirse de su libro). No es necesario ser parte del «éxodo» para novelar la extranjería: Fisiología de las cosas pequeñas lo hace, y de manera inmejorable.