Un viaje poético y conmovedor con confesiones, diálogo, crónica, una historia de amor de más de cincuenta años. En el fondo, a su vez, regresa y adhiere al recuerdo de una…
Enrique Pato (ed.) / Estudios sobre el español de Venezuela
Los estudios reunidos en este volumen colectivo constituyen una muestra actual de los trabajos más recientes sobre el español de Venezuela. Lo conforman catorce capítulos que, desde diferentes marcos teóricos…
Eugenio Montejo / Obra completa. Tomo III. Blas Coll y los colígrafos
A su quehacer poético y ensayístico, Eugenio Montejo agregó el cultivo de lo que llamó “escritura oblicua”, una versión muy personal y con frecuencia lúdica de la heteronimia. En la…
Keila Vall de la Ville / Minerva
Minerva cuenta la historia de una chica nacida en el seno de una familia venezolana poliamorosa de sexualidad fluida y conformada por una madre, diseñadora de modas, y dos padres: un…
Juan Calzadilla / The Roof of the Whale. Poemas traducidos por Katherine M. Hedeen y Olivia Lott
El poeta venezolano Juan Calzadilla (1931), Premio Nacional de Artes Plásticas y Premio Nacional de Literatura, está considerado uno de los poetas más influyentes de la literatura venezolana. En 1961,…
Ibsen Martínez / Oil Story
“En los petroestados—solía decir el Nego Altuna— no hay ciudadanos: solo súbditos del precio del crudo, despiadados cazadores de la renta petrolera”. Oil Story recoge la aventura de un grupo de…
Ricardo Ramírez Requena / El porvenir. Diarios 2015 – 2020
“Mientras reviso los apuntes que he dispersado estos días me pregunto si tendré tiempo, antes de terminar el verano, de usarlos para redactar algún artículo sobre El porvenir, siquiera una breve…
Cathleen Chaffee (ed.) / Marisol: A Retrospective
Para acompañar la exposición Marisol: Una Retrospectiva, el Museo de Arte AKG de Búfalo, DelMonico Books y el Museo de Bellas Artes de Montreal (para la versión francesa) han publicado…
Idurre Alonso (ed.) / Alfredo Boulton: Looking at Venezuela, 1928–1978
Alfredo Boulton (1908-1995) está considerado uno de los más importantes defensores del arte moderno en Venezuela y un intelectual clave del modernismo del siglo XX. Fue pionero de la fotografía…
Adalber Salas Hernández / Retrato del traductor con cabeza de perro. Para una traducción calibánica
El habla calibánica, híbrida e impura, arcana y antropófaga, es insurrecta por definición. A diferencia de la libertad física, no puede ser arrebatada: posee una soberanía que es inexpugnable. Es…